 #12 |
|
 Shichi-go‐san |
|
 山の上の羽豆神社で間瀬宮司さんに おはらいをしてもらいました。そして お守りと千歳飴をいただきました。 Shinto priest prayed for my future and he gave me a good luck charm and candy. |
 Nov.15 2001 写真をポイントすると？わーい！ Please click me?! |
Q: What does shichi-go-san celebrate? It is an event in which parents celebrate their children's grows. On 15th November, 3 and 5-year-old boys, and 3 and 7-year-old girls are taken to shrines, where their parents pray for their future. Boys often wear haori, or half-coat, and hakama, or devided skirt, and girls wear kimono. Yuma also had on haori and hakama. |
|
●子供たちの無事成長を感謝し、更なる成長を祈って七五三のお参りをする親子連 れで、11月15日は各地の神社が賑わいます。●七五三は男の子は３才と５才、女の 子は３才と７才の年に行ないますが、これは３才の髪置きの祝い(男女）、５才の袴着 (男)、７才の帯解き(女）という子どもの成長に伴う儀礼のなごりだといわれています。 |
|
Message from George  Yuma is so very very beautiful! Congratulations to mother and all your family for the great day shichi-go-san. Warmest, George Meegan 01/11/21 Wed. 17:23 |
|
